1 00:00:00,000 --> 01:55:32,030 @Рейка 2 00:02:22,330 --> 00:02:24,250 Отпусти меня! 3 00:02:30,300 --> 00:02:31,590 Отпусти меня! 4 00:02:49,970 --> 00:02:51,190 Быть таким... 5 00:03:12,070 --> 00:03:13,210 Джиннай-сан 6 00:03:18,800 --> 00:03:20,010 Девушка 7 00:03:24,100 --> 00:03:25,100 Ты в порядке? 8 00:04:49,230 --> 00:04:51,190 Эй, эй, эй 9 00:04:53,570 --> 00:04:55,440 Музыка не играет. 10 00:05:09,120 --> 00:05:10,040 Это сработало. 11 00:05:11,370 --> 00:05:13,880 Так хорошо, разве захватывающие вещи не кажутся прекрасными? 12 00:07:01,370 --> 00:07:03,030 Ну что ж, на этом мы закончим урок. 13 00:07:21,170 --> 00:07:24,010 Джиннай-сан, с твоим телом все в порядке? 14 00:07:24,330 --> 00:07:25,880 Все беспокоятся о тебе. 15 00:07:26,840 --> 00:07:27,930 Беспокоишься обо мне? 16 00:07:28,400 --> 00:07:30,720 Разве ты не рад, что один из твоих соперников исчез из поля зрения? 17 00:07:31,700 --> 00:07:32,470 Э? 18 00:07:33,030 --> 00:07:36,350 Разве это не отличный шанс для всех вас занять первое место? 19 00:07:39,000 --> 00:07:40,940 Тебе не следует так говорить. 20 00:07:42,800 --> 00:07:45,950 Я не собираюсь быть учителем музыки, как ты. 21 00:07:57,270 --> 00:07:58,210 Останавливаться. 22 00:08:55,100 --> 00:08:56,770 Хорошо, спасибо. 23 00:09:05,130 --> 00:09:08,530 Операция по отслойке сетчатки и катаракте была успешно завершена. 24 00:09:08,530 --> 00:09:12,360 Я думаю, твое зрение когда-нибудь восстановится. 25 00:09:14,930 --> 00:09:16,540 Когда «когда-нибудь»? 26 00:09:17,700 --> 00:09:21,040 Есть индивидуальные различия, так что... 27 00:09:21,100 --> 00:09:22,500 Я ничего не могу сказать. 28 00:09:23,330 --> 00:09:26,210 Давайте пока наблюдать за улучшением. 29 00:09:29,800 --> 00:09:30,720 Он возьмет это. 30 00:09:30,800 --> 00:09:33,510 Эй, прорвись. Прорезать. Что вы будете делать? 31 00:09:39,500 --> 00:09:40,520 Движение треугольника 32 00:09:40,670 --> 00:09:42,440 Встань, встань. 33 00:10:03,900 --> 00:10:05,670 Ты становишься сильнее. 34 00:10:35,130 --> 00:10:36,240 Хорошая работа. 35 00:10:36,500 --> 00:10:37,780 Так поздно. 36 00:10:38,830 --> 00:10:42,330 Простите, один жареный овощ с сильной соленостью. 37 00:10:42,700 --> 00:10:43,540 Хорошо! 38 00:10:43,830 --> 00:10:45,710 Кстати, почему Кейсуке заказывает? 39 00:10:45,870 --> 00:10:48,090 Аой всегда любит сильную соленость. 40 00:10:48,130 --> 00:10:51,420 Но мы же не можем знать, что это будет мисо или соевый соус, верно? 41 00:10:51,630 --> 00:10:55,470 Аой всегда ест сильно соленую пищу, сейчас и тогда. 42 00:10:55,770 --> 00:10:56,640 Что это такое? 43 00:10:57,070 --> 00:10:58,100 Меня тошнит. 44 00:11:02,470 --> 00:11:03,890 Такой шумный. 45 00:11:06,330 --> 00:11:07,350 У меня есть деньги. 46 00:11:11,370 --> 00:11:12,610 У меня есть деньги, так что... 47 00:11:20,780 --> 00:11:23,000 - Извините. - Пожалуйста, дайте мне передохнуть. 48 00:11:24,160 --> 00:11:25,750 Подожди, что? 49 00:11:29,770 --> 00:11:31,050 Лучше не смотреть. 50 00:11:36,130 --> 00:11:38,590 - Аой, отойди! - Нет, нет 51 00:11:42,300 --> 00:11:43,560 Разве этого недостаточно? 52 00:11:44,100 --> 00:11:45,270 Просто отпустите их. 53 00:11:46,530 --> 00:11:49,940 Я предупреждал вас всех не приходить сюда раньше. 54 00:11:50,020 --> 00:11:51,730 Мы просто ужинаем. 55 00:12:06,570 --> 00:12:08,790 Хватит, поехали. 56 00:12:14,460 --> 00:12:15,510 Аой 57 00:12:15,870 --> 00:12:17,090 Вырезайте уже. 58 00:12:44,030 --> 00:12:45,450 Эй, подожди, Савада. 59 00:12:48,930 --> 00:12:51,000 Срезать листья в старом лекционном зале, я оставлю это вам. 60 00:12:51,800 --> 00:12:53,430 Я не могу поднять плечи. 61 00:12:54,200 --> 00:12:56,090 Я верну их. 62 00:16:10,570 --> 00:16:11,530 Кто ты? 63 00:16:23,930 --> 00:16:25,380 Как долго ты здесь? 64 00:17:04,230 --> 00:17:06,340 Ребята, вы снова собираетесь? 65 00:17:07,460 --> 00:17:08,470 Ты сделаешь это? 66 00:17:08,470 --> 00:17:10,050 - Нет, нет. - Мы не можем. 67 00:17:10,870 --> 00:17:12,680 Я хочу это сделать. Это дзюдо? 68 00:17:13,140 --> 00:17:14,430 - Это не дзюдо. - Хм? 69 00:17:14,430 --> 00:17:15,470 Это не дзюдо. 70 00:17:15,470 --> 00:17:17,600 - Ты опоздал. - Хорошая работа! 71 00:17:17,600 --> 00:17:19,350 Такой голодный. 72 00:17:19,930 --> 00:17:21,650 Пойдем ужинать, что ты будешь есть? 73 00:17:21,650 --> 00:17:24,270 - Как насчет Тонкацу? - Я хочу съесть Рамен. 74 00:17:24,270 --> 00:17:25,020 Пойдем в Макдональдс. 75 00:17:25,100 --> 00:17:27,610 - Мы только вчера туда ходили. - Пойдем за Раменом. 76 00:17:27,730 --> 00:17:29,950 Давайте поедим Рамен. 77 00:17:32,530 --> 00:17:35,030 Макото, это Порше. 78 00:17:35,330 --> 00:17:36,490 Серьезно? 79 00:17:36,700 --> 00:17:38,830 Вау, вот оно. 80 00:17:39,630 --> 00:17:42,460 Думаю о покупке, когда мой косметический бизнес станет успешным. 81 00:17:44,800 --> 00:17:46,590 Вы никогда не сможете его купить. 82 00:17:52,900 --> 00:17:54,010 Вы нетерпеливы? 83 00:17:55,070 --> 00:17:55,930 Эй 84 00:17:57,330 --> 00:17:58,970 Не трогайте, он испачкается. 85 00:17:59,890 --> 00:18:00,600 Эй 86 00:18:02,400 --> 00:18:03,900 Не говори так. 87 00:18:16,370 --> 00:18:17,660 Что это за парень? 88 00:18:26,230 --> 00:18:27,460 Порше такой замечательный. 89 00:18:38,670 --> 00:18:40,680 В любом случае, позволь мне пойти в школу сегодня. 90 00:18:41,270 --> 00:18:42,640 Я не доберусь до него вовремя. 91 00:18:42,670 --> 00:18:43,730 Эй, пожалуйста, послушай. 92 00:18:44,000 --> 00:18:45,850 Я волнуюсь за тебя. 93 00:18:46,030 --> 00:18:48,650 А пока вернемся домой. 94 00:18:48,690 --> 00:18:50,190 Нет, это далеко от школы. 95 00:18:50,480 --> 00:18:52,570 Что вы там собираетесь делать с таким состоянием? 96 00:18:53,030 --> 00:18:54,570 Давайте говорить медленно. 97 00:18:54,650 --> 00:18:56,410 Твой отец тоже волнуется. 98 00:18:56,830 --> 00:18:58,990 Я не хочу прекращать играть на пианино хотя бы на день. 99 00:18:59,160 --> 00:19:00,540 Я хочу воплотить свою мечту в реальность. 100 00:19:00,870 --> 00:19:03,500 Если я буду расслабляться, может быть уже слишком поздно, когда мне станет лучше. 101 00:19:05,670 --> 00:19:06,830 Дай мне трость. 102 00:19:08,070 --> 00:19:09,090 Пожалуйста, будьте осторожны. 103 00:19:09,130 --> 00:19:10,710 Я всегда иду в школу пешком. 104 00:19:15,260 --> 00:19:17,760 Мне хорошо одному, поэтому, пожалуйста, просто возвращайся домой. 105 00:19:53,630 --> 00:19:55,470 Мне нужно пересечь мост после поворота налево. 106 00:22:57,650 --> 00:22:58,690 Кто это? 107 00:24:25,670 --> 00:24:26,440 Пожалуйста, заходите. 108 00:24:33,620 --> 00:24:34,660 Добро пожаловать, сэр. 109 00:25:54,910 --> 00:25:55,950 Ждать. 110 00:25:57,330 --> 00:25:59,410 Этот мяч Гамелан, разве он не мой? 111 00:26:03,920 --> 00:26:05,250 Тебе не обязательно возвращать его мне. 112 00:26:06,970 --> 00:26:08,840 Честно говоря, было немного шумно. 113 00:26:12,380 --> 00:26:15,220 Ты тот, кто всегда открывает мне дверь? 114 00:26:16,700 --> 00:26:18,260 Вы тоже изучаете фортепиано? 115 00:26:25,100 --> 00:26:26,820 Почему ты ничего не говоришь? 116 00:26:28,070 --> 00:26:29,690 Ты не хочешь со мной говорить? 117 00:26:35,370 --> 00:26:38,030 Отвечайте на вопросы, постукивая по тыльной стороне ладони. 118 00:26:39,400 --> 00:26:41,830 Один раз «Да» и два раза «Нет». 119 00:27:02,430 --> 00:27:05,940 Как и ожидалось, вы еще и пианист. 120 00:27:07,200 --> 00:27:09,400 Вы тоже присматривались к этому пианино? 121 00:27:10,500 --> 00:27:12,440 Он старый, поэтому прикосновение нежное. 122 00:27:14,470 --> 00:27:16,360 Я хочу кое-что попросить. 123 00:27:18,730 --> 00:27:21,120 Сможешь ли ты теперь открыть здесь замок? 124 00:27:22,770 --> 00:27:24,500 Каждую субботу в одно и то же время. 125 00:27:33,100 --> 00:27:34,130 Спасибо. 126 00:27:35,370 --> 00:27:36,970 Я Джиннай Мика. 127 00:27:37,970 --> 00:27:39,050 А ты? 128 00:27:56,600 --> 00:27:57,660 Охесо (пупок)? 129 00:27:59,700 --> 00:28:01,490 Я вообще этого не понимаю. 130 00:28:05,570 --> 00:28:07,420 Напишите еще раз пальцем. 131 00:28:26,180 --> 00:28:27,230 А 132 00:28:32,190 --> 00:28:33,230 О 133 00:28:36,650 --> 00:28:37,530 я 134 00:28:40,470 --> 00:28:41,490 Аой? 135 00:28:49,170 --> 00:28:50,380 Аой-сан 136 00:28:52,130 --> 00:28:54,250 Позвольте мне однажды послушать, как вы играете на пианино. 137 00:29:17,770 --> 00:29:19,320 Джиннай-сан, мне очень жаль. 138 00:29:23,470 --> 00:29:24,910 Так о чем ты хочешь поговорить? 139 00:29:25,100 --> 00:29:28,250 Да, ммм... твои родители 140 00:29:28,470 --> 00:29:32,380 Они были обеспокоены вашим состоянием и связались с нами. 141 00:29:36,500 --> 00:29:37,960 Как ты себя чувствуешь? 142 00:29:38,330 --> 00:29:40,470 Я слышал, что операция прошла успешно. 143 00:29:40,900 --> 00:29:43,300 Становится лучше по сравнению со временем после аварии. 144 00:29:43,330 --> 00:29:46,100 - А как насчет онемения рук? - Сейчас довольно хорошо. 145 00:29:48,930 --> 00:29:53,400 Честно говоря, я обсуждал это с Бито-саном из отдела поддержки. 146 00:29:54,070 --> 00:29:57,730 Как насчет того, чтобы подумать о том, чтобы стать композитором? 147 00:29:58,570 --> 00:30:00,400 - Композитор? - Да. 148 00:30:00,870 --> 00:30:04,320 Есть у нас и замечательные композиторы. 149 00:30:05,630 --> 00:30:07,290 Это все, что ты можешь сказать? 150 00:30:10,670 --> 00:30:12,290 Да, это так. 151 00:30:12,400 --> 00:30:15,290 Я не планирую становиться учителем. 152 00:30:15,770 --> 00:30:17,670 Я не откажусь от карьеры пианиста. 153 00:30:17,900 --> 00:30:19,210 Пожалуйста, извините меня. 154 00:30:21,770 --> 00:30:22,680 Э? 155 00:30:42,860 --> 00:30:43,910 Мне жаль. 156 00:32:32,500 --> 00:32:33,930 Разве это не вкусно? 157 00:32:34,100 --> 00:32:36,100 Я получил это от Каваты-сана. 158 00:32:38,570 --> 00:32:39,810 Я понимаю. 159 00:32:40,190 --> 00:32:43,900 Юкан действительно вкусный. 160 00:32:46,130 --> 00:32:49,110 Торт Захер, который мы ели в Вене, был великолепен, но 161 00:32:50,530 --> 00:32:53,780 оно не может соперничать с изысканностью традиционных японских кондитерских изделий. 162 00:32:56,870 --> 00:32:58,060 Это верно, 163 00:32:58,440 --> 00:32:59,630 - Привет, папа. - Ага? 164 00:33:00,130 --> 00:33:02,670 Не могли бы вы проверить песню для концерта? 165 00:33:02,830 --> 00:33:04,000 Конечно. 166 00:33:04,600 --> 00:33:06,300 Я все еще сомневаюсь в выборе песни. 167 00:33:39,670 --> 00:33:42,460 До конца еще 1 час. 168 00:36:19,600 --> 00:36:20,740 Что? 169 00:36:35,070 --> 00:36:36,340 Играйте на пианино. 170 00:36:37,840 --> 00:36:39,970 Ха, о чем ты говоришь? 171 00:36:44,070 --> 00:36:45,180 Я дам тебе денег. 172 00:36:48,170 --> 00:36:49,190 Деньги, да? 173 00:36:50,130 --> 00:36:52,150 Кто-то, как ты? 174 00:36:55,830 --> 00:36:57,190 Не связывайся со мной. 175 00:37:27,890 --> 00:37:28,980 сэр 176 00:37:29,020 --> 00:37:30,140 Заткнись. 177 00:37:36,030 --> 00:37:40,070 Сэр, пожалуйста, не издавайте звуков, которые мешают остальным. 178 00:37:45,870 --> 00:37:47,200 Заткнись, нищий. 179 00:37:47,530 --> 00:37:49,290 Что вы подразумеваете под словом «сэр»? 180 00:37:49,600 --> 00:37:52,420 Нельзя скрыть свое воспитание, просто надев дорогие костюмы. 181 00:37:53,670 --> 00:37:55,420 Не забывай, что ты только что сказал. 182 00:37:58,930 --> 00:38:01,430 Можно мне минутку, сэр? 183 00:38:29,870 --> 00:38:31,750 Это 3 миллиона. 184 00:38:32,930 --> 00:38:34,790 - 3 миллиона? - Да 185 00:38:34,900 --> 00:38:37,290 Точная сумма 3 миллиона 82000. 186 00:38:47,730 --> 00:38:51,850 Если он увеличится так сильно, вам придется один раз рассчитаться. 187 00:39:05,300 --> 00:39:06,910 Опять ты? 188 00:39:19,870 --> 00:39:21,590 Ты следил за мной? 189 00:39:27,270 --> 00:39:28,600 На моем месте, 190 00:39:30,000 --> 00:39:31,600 На твоем месте? 191 00:39:36,310 --> 00:39:37,610 Я хочу, чтобы определенный человек послушал это. 192 00:39:42,670 --> 00:39:44,400 Моё выступление стоит дорого, понимаешь? 193 00:39:47,670 --> 00:39:50,280 100000 за раз 194 00:40:03,030 --> 00:40:04,210 Я понимаю. 195 00:40:04,930 --> 00:40:06,300 Конечно, давайте возьмем 50 000. 196 00:40:35,580 --> 00:40:37,250 Не трогай меня, это раздражает. 197 00:40:37,970 --> 00:40:39,630 Ты принес деньги? 198 00:40:47,530 --> 00:40:48,590 Что? 199 00:40:50,370 --> 00:40:51,680 Я знаю. 200 00:40:51,770 --> 00:40:54,010 Мне не нужно говорить ни слова, когда я доберусь до комнаты, верно? 201 00:40:57,230 --> 00:40:58,690 Я сделаю это правильно. 202 00:41:25,100 --> 00:41:26,210 Аой-сан? 203 00:42:54,330 --> 00:42:55,930 Не могли бы вы дать мне послушать еще раз? 204 00:43:12,200 --> 00:43:13,280 Спасибо. 205 00:43:20,530 --> 00:43:22,080 Серьезно? 206 00:43:24,200 --> 00:43:25,170 Серьезно? 207 00:43:31,500 --> 00:43:33,220 Хочешь работать ночью? Почему? 208 00:43:33,700 --> 00:43:34,630 Вам нужны деньги? 209 00:43:37,600 --> 00:43:39,350 Хотя мы не набираем сотрудников. 210 00:43:40,430 --> 00:43:42,890 А как насчет Макото? Есть ли набор на неполный рабочий день в ночное время? 211 00:43:43,330 --> 00:43:45,060 Мы тоже. 212 00:43:48,230 --> 00:43:51,110 Аой-сан, это для девочки? 213 00:43:52,400 --> 00:43:53,610 Аой, это девочка? 214 00:43:55,730 --> 00:43:59,240 - Посмотри на это! - Действительно? Э? 215 00:43:59,600 --> 00:44:01,450 Подожди... а? 216 00:44:03,600 --> 00:44:07,250 Я всегда говорю вам не собираться здесь. 217 00:44:07,250 --> 00:44:08,630 У нас нет денег. 218 00:44:09,080 --> 00:44:10,500 Тогда иди зарабатывай. 219 00:44:12,200 --> 00:44:15,670 Правильно, папа. Нам нужен подработчик на ночную смену, верно? 220 00:44:15,670 --> 00:44:16,760 Нам не хватает людей. 221 00:44:18,220 --> 00:44:19,220 Ты собираешься делать? 222 00:48:19,400 --> 00:48:20,630 Почему? 223 00:50:24,970 --> 00:50:27,130 Что? Ты еще не переоделся? 224 00:50:27,700 --> 00:50:29,050 Мы не успеем к фильму. 225 00:50:29,200 --> 00:50:30,590 Мы успеем. 226 00:50:35,900 --> 00:50:38,600 Кстати, с Аой-сан все в порядке? 227 00:50:38,900 --> 00:50:40,980 - Что ты имеешь в виду? - О подработке в ночное время. 228 00:50:41,920 --> 00:50:44,060 - Он сказал, что хочет увеличить количество дней в неделю до 5. - 5 дней в неделю? 229 00:50:44,430 --> 00:50:45,900 Неужели ему действительно нужно столько денег? 230 00:50:48,170 --> 00:50:50,070 Его обманула плохая женщина? 231 00:50:53,070 --> 00:50:55,450 Нет, Аой не такой человек. 232 00:50:58,370 --> 00:50:59,410 5 дней в неделю... 233 00:51:00,370 --> 00:51:02,040 - Я ухожу. - Э? 234 00:51:02,500 --> 00:51:03,790 - Извините за это. - А, где? 235 00:51:04,290 --> 00:51:05,460 Подожди, куда ты идешь? 236 00:51:05,470 --> 00:51:06,670 Подожди, Кейсуке. 237 00:51:08,300 --> 00:51:09,670 Как насчет фильма? 238 00:51:20,430 --> 00:51:21,350 Прошу прощения. 239 00:51:22,470 --> 00:51:25,560 Вы случайно не знаете человека по имени «Савада», который здесь работает? 240 00:51:26,170 --> 00:51:27,480 Савада Аой 241 00:51:27,870 --> 00:51:29,570 Нет, мы этого не делаем. 242 00:51:37,800 --> 00:51:38,780 Прошу прощения. 243 00:51:39,570 --> 00:51:41,120 Вы знаете Саваду Аоя? 244 00:51:42,070 --> 00:51:44,040 Савада, который ничего не говорит? 245 00:51:44,200 --> 00:51:45,000 Ой. 246 00:51:45,170 --> 00:51:47,000 Да, это он. 247 00:51:47,530 --> 00:51:50,840 Примерно в это же время он все еще весело проводит время в старом лекционном зале. 248 00:51:52,600 --> 00:51:53,760 Весело проводите время? 249 00:51:55,630 --> 00:51:57,970 Мальчик, ты его друг? 250 00:51:58,530 --> 00:51:59,180 Да. 251 00:52:00,430 --> 00:52:02,770 Тогда, пожалуйста, предупредите его. 252 00:52:04,430 --> 00:52:08,020 Он вступает в мир, в котором ему не следовало этого делать. 253 00:52:10,320 --> 00:52:13,860 Этот мир состоит из волшебства. Это мир мечты. 254 00:52:16,100 --> 00:52:18,700 Но ведь мечта есть мечта. 255 00:54:03,600 --> 00:54:05,720 Я же говорил тебе не приходить сюда. 256 00:54:29,030 --> 00:54:31,160 Я хочу съесть мороженое. 257 00:55:46,870 --> 00:55:48,280 Спасибо, как всегда. 258 00:56:04,130 --> 00:56:06,180 Для меня твоя рука 259 00:56:06,330 --> 00:56:07,470 рука бога. 260 00:56:09,730 --> 00:56:12,020 Эта рука всегда мне помогала. 261 00:56:45,300 --> 00:56:47,220 Умри, умри. 262 00:56:47,470 --> 00:56:49,340 - Умереть - Кейсуке 263 00:57:04,900 --> 00:57:06,900 Я сделал это. 264 00:57:08,400 --> 00:57:10,910 Я сделал это. Я сделал это. Я сделал это. 265 00:57:10,990 --> 00:57:12,160 Я сделал это! 266 00:57:12,240 --> 00:57:14,120 Видишь, меня одного достаточно. 267 00:57:14,200 --> 00:57:16,450 Эй, что ты смотришь? Я убью тебя. 268 00:57:16,660 --> 00:57:18,250 Эй, я тебя тоже убью. 269 00:57:18,670 --> 00:57:19,540 Привет! 270 00:57:22,030 --> 00:57:24,460 Я номер один, дурак. 271 00:57:32,070 --> 00:57:33,100 Не приходи. 272 00:57:33,180 --> 00:57:33,810 Эй 273 01:00:30,230 --> 01:00:31,650 Вы тоже хотите поиграть? 274 01:00:36,200 --> 01:00:37,910 Настолько темно, что это выглядит жутковато, правда? 275 01:00:38,300 --> 01:00:41,620 Этот парень всегда был здесь с тех пор, как я родился. 276 01:00:41,870 --> 01:00:44,540 Я никогда не задумывался, ради чего я играю. 277 01:01:04,000 --> 01:01:04,930 Почему? 278 01:01:07,200 --> 01:01:08,940 Почему ты так много делаешь для нее? 279 01:01:26,730 --> 01:01:28,370 Я хочу осуществить ее мечту. 280 01:01:30,030 --> 01:01:30,920 Мечтать? 281 01:01:41,900 --> 01:01:43,350 Так как у меня его нет. 282 01:01:53,670 --> 01:01:56,110 Эй, как насчет того, чтобы покататься? 283 01:01:58,700 --> 01:02:00,320 Да, с машиной. 284 01:02:00,400 --> 01:02:01,610 Разве не хорошо, время от времени? 285 01:02:01,970 --> 01:02:03,320 Пригласите и ее. 286 01:02:05,470 --> 01:02:06,990 Не волнуйся. 287 01:02:07,000 --> 01:02:09,910 Я не скажу ей, что я играю на пианино вместо тебя. 288 01:02:11,470 --> 01:02:14,340 Мне все равно нужны деньги в любом случае. 289 01:02:17,800 --> 01:02:19,380 Для смены настроения. 290 01:02:19,800 --> 01:02:22,130 Я думаю, она тоже будет рада. 291 01:03:49,730 --> 01:03:50,640 Таким образом. 292 01:04:35,300 --> 01:04:36,770 Это хорошая песня. 293 01:04:38,570 --> 01:04:39,360 Хм? 294 01:04:41,170 --> 01:04:42,780 Гудение только что. 295 01:04:47,230 --> 01:04:49,780 Случайно, эту песню вы написали самостоятельно? 296 01:04:52,470 --> 01:04:54,540 Это не имеет большого значения. 297 01:05:09,100 --> 01:05:11,970 Савада, как насчет игры на пианино? 298 01:05:13,700 --> 01:05:14,720 Я научу тебя. 299 01:05:30,370 --> 01:05:31,450 Нашел! 300 01:05:45,730 --> 01:05:47,880 Мы живем в задней части дома. 301 01:05:47,930 --> 01:05:50,340 Если вы хотите использовать дом, пожалуйста, свяжитесь с нами. 302 01:06:06,370 --> 01:06:07,440 Они не отвечают. 303 01:06:07,900 --> 01:06:09,070 Я найду другое место. 304 01:06:21,670 --> 01:06:22,540 Эй 305 01:06:28,830 --> 01:06:30,340 Какая проблема. 306 01:06:41,930 --> 01:06:42,850 Хм? 307 01:06:45,810 --> 01:06:47,480 Такой небрежный. 308 01:06:48,770 --> 01:06:49,940 В любом случае я рад. 309 01:06:50,900 --> 01:06:52,240 Подождем дома? 310 01:07:13,900 --> 01:07:15,550 С Аой-сан все будет в порядке? 311 01:07:16,700 --> 01:07:19,180 С ним все будет в порядке, похоже, все равно закрыто. 312 01:07:22,070 --> 01:07:22,940 Хм... 313 01:07:25,200 --> 01:07:26,060 Да 314 01:07:28,000 --> 01:07:31,360 Китамура-сан, вы когда-нибудь разговаривали с Аой-сан? 315 01:07:32,570 --> 01:07:35,990 Я не знаю, не может или не хочет он говорить, но 316 01:07:37,200 --> 01:07:39,790 мы разговариваем через смартфон. 317 01:07:43,070 --> 01:07:43,910 Действительно? 318 01:07:49,470 --> 01:07:50,840 Интересно, когда же прекратится дождь? 319 01:08:11,860 --> 01:08:12,990 Гость? 320 01:08:13,440 --> 01:08:14,740 О, идет дождь. 321 01:08:15,170 --> 01:08:17,360 Понятно. Я буду там, так что, пожалуйста, подожди секунду. 322 01:08:22,270 --> 01:08:23,450 Есть пианино. 323 01:08:25,730 --> 01:08:26,710 Пианино? 324 01:08:29,930 --> 01:08:30,960 Сюда. 325 01:08:42,870 --> 01:08:45,020 Кажется, довольно старый. 326 01:09:05,400 --> 01:09:06,500 Это... 327 01:09:07,430 --> 01:09:09,290 Песню, которую Мика-сан напевала раньше. 328 01:09:10,400 --> 01:09:12,130 Может быть, вот так? 329 01:09:28,570 --> 01:09:30,100 Как и ожидалось, всё было именно так. 330 01:09:33,500 --> 01:09:34,270 Хм? 331 01:09:36,200 --> 01:09:37,610 Это был ты, да? 332 01:09:38,600 --> 01:09:41,410 Тот, кто всегда играет на пианино в старой аудитории. 333 01:09:44,830 --> 01:09:46,120 Вы поняли? 334 01:09:48,070 --> 01:09:49,620 Как-то с первого раза. 335 01:09:56,000 --> 01:09:57,670 Пожалуйста, не говорите об этом Аой-сану. 336 01:10:00,730 --> 01:10:03,390 Ему будет больно, когда он узнает, что я понял. 337 01:10:06,700 --> 01:10:09,600 Знаешь, что он за парень? 338 01:10:09,900 --> 01:10:13,020 Он не изучает фортепиано. 339 01:10:13,500 --> 01:10:15,270 Кто бы он ни был, это не имеет значения. 340 01:10:16,900 --> 01:10:18,190 Потому что он... 341 01:10:19,000 --> 01:10:20,820 тот, кто владеет рукой бога. 342 01:10:22,930 --> 01:10:24,740 В тот день он внезапно предстал передо мной. 343 01:10:26,370 --> 01:10:30,460 И он спас меня этой рукой. 344 01:10:32,500 --> 01:10:33,540 Много раз... 345 01:10:34,370 --> 01:10:35,420 Много раз... 346 01:10:37,970 --> 01:10:39,510 Вот почему для меня, 347 01:10:39,830 --> 01:10:43,640 его руки — любимая рука бога. 348 01:10:58,030 --> 01:11:01,200 Погода на горе быстро меняется. 349 01:11:01,300 --> 01:11:02,700 Я думаю, это скоро прекратится. 350 01:11:06,900 --> 01:11:08,540 Я пойду готовиться быстро. 351 01:11:08,580 --> 01:11:09,790 Подожди внутри, ладно? 352 01:11:41,430 --> 01:11:42,440 Аой-сан? 353 01:11:45,660 --> 01:11:46,740 Не уходи. 354 01:11:47,570 --> 01:11:48,580 Аой-сан 355 01:11:53,040 --> 01:11:54,120 Аой-сан 356 01:11:54,500 --> 01:11:56,120 Аой-сан, подожди. 357 01:11:57,710 --> 01:11:59,170 Аой-сан, подожди. 358 01:12:02,400 --> 01:12:04,380 Аой-сан, подожди. 359 01:12:26,300 --> 01:12:28,620 Аой-сан, пожалуйста, подождите. 360 01:14:37,800 --> 01:14:38,950 Я ухожу первым. 361 01:14:52,680 --> 01:14:55,180 - Подглядывающая камера? - Да, в тренировочном зале. 362 01:14:55,180 --> 01:14:56,970 Я уже сообщил в полицию. 363 01:14:57,400 --> 01:14:58,850 Спасибо за вашу работу! 364 01:15:07,670 --> 01:15:08,650 Пожалуйста, заходите. 365 01:15:33,270 --> 01:15:34,430 Аой-сан? 366 01:15:40,430 --> 01:15:41,730 Я рад, что мне удалось встретиться с тобой. 367 01:15:42,730 --> 01:15:44,390 На днях все было не так. 368 01:15:46,030 --> 01:15:47,610 Пожалуйста, не поймите неправильно. 369 01:15:48,570 --> 01:15:50,690 Я не хочу, чтобы вы поняли неправильно. 370 01:16:17,970 --> 01:16:19,180 Китамура-сан? 371 01:16:22,900 --> 01:16:24,100 Для другого сказать... 372 01:16:25,230 --> 01:16:26,270 Я сожалею об этом. 373 01:16:40,530 --> 01:16:41,540 Торопиться! 374 01:17:00,630 --> 01:17:01,430 Ой. 375 01:17:01,600 --> 01:17:03,350 Я думаю уйти отсюда. 376 01:17:05,070 --> 01:17:07,730 Меня всегда игнорировали как прозрачного человека, но 377 01:17:08,730 --> 01:17:11,770 всякий раз, когда случается что-то плохое, они смотрят на меня. 378 01:17:13,830 --> 01:17:15,440 Что за чушь. 379 01:17:18,070 --> 01:17:19,950 Тебе тоже лучше уйти. 380 01:17:28,730 --> 01:17:30,380 Ты еще молод. 381 01:17:31,170 --> 01:17:32,540 Просто идите вперед. 382 01:17:58,030 --> 01:17:58,990 Аой 383 01:17:59,970 --> 01:18:01,910 Прошло много времени, так что пойдем в боулинг. 384 01:18:03,200 --> 01:18:04,580 Не беспокойтесь о работе. 385 01:18:04,730 --> 01:18:06,750 Я уже пошел к отцу Яёи и отказался. 386 01:18:07,170 --> 01:18:08,830 Не обязательно зарабатывать деньги, заставляя себя. 387 01:18:10,430 --> 01:18:11,630 У тебя шантажируют, да? 388 01:18:12,230 --> 01:18:13,540 Вот почему вам нужны деньги, верно? 389 01:18:14,470 --> 01:18:15,670 Нет, все в порядке. 390 01:18:15,710 --> 01:18:17,010 Я понимаю. 391 01:18:17,500 --> 01:18:18,760 Я видел это. 392 01:18:18,840 --> 01:18:20,260 Вы даете деньги. 393 01:18:20,550 --> 01:18:22,720 Я уже принял меры, так что не волнуйтесь. 394 01:18:24,030 --> 01:18:25,560 Все нормально. 395 01:18:25,600 --> 01:18:27,180 Я не делаю напрямую. 396 01:18:27,370 --> 01:18:30,520 У него было плохое отношение в казино, где он пристрастился. 397 01:18:30,560 --> 01:18:33,310 Я попросил их дать ему урок, и они с удовольствием согласились. 398 01:18:33,730 --> 01:18:35,270 Ну, мне пришлось дать им немного денег. 399 01:18:35,370 --> 01:18:37,440 Прямо сейчас его могут избить в автосервисе Сакаи. 400 01:18:43,800 --> 01:18:44,740 Что? 401 01:18:52,960 --> 01:18:53,880 Аой 402 01:18:58,000 --> 01:18:59,050 Аой 403 01:19:01,170 --> 01:19:03,390 Как долго это будет продолжаться? 404 01:19:04,030 --> 01:19:07,640 Со сцены я хотел бы представить молодого человека. 405 01:19:08,070 --> 01:19:10,060 Полное имя — Савада Аой. 406 01:19:10,170 --> 01:19:13,900 Ему 24 года, Хэйсэй родился 10-го года, дата рождения — 3 ноября. 407 01:19:15,770 --> 01:19:18,110 Как насчет того, чтобы спросить их? Возможно, это одна и та же группа. 408 01:19:19,170 --> 01:19:20,780 Почему ты останавливаешься и спрашиваешь меня? 409 01:19:22,100 --> 01:19:23,240 Это он. 410 01:19:23,530 --> 01:19:24,490 Ждать! 411 01:19:25,930 --> 01:19:27,240 Савада Аой-сан? 412 01:19:27,240 --> 01:19:28,700 Савада Аой-сан? 413 01:19:29,700 --> 01:19:33,000 - Мы хотели бы спросить кое-что о Саките-сан. - Не могли бы вы сойти с велосипеда? 414 01:19:33,400 --> 01:19:34,420 В любом случае, давай сначала выйдем. 415 01:19:37,370 --> 01:19:38,630 Почему ты бежишь? 416 01:19:39,370 --> 01:19:42,260 Ты сделал с ним что-то, о чем не можешь сказать вслух? 417 01:19:42,470 --> 01:19:43,630 Выходи первым! 418 01:19:47,870 --> 01:19:49,180 Вперед, продолжать. 419 01:19:49,600 --> 01:19:53,140 Указанное лицо имеет запись о совершении убийства. 420 01:19:53,600 --> 01:19:54,770 Убийство? 421 01:19:57,400 --> 01:19:58,980 У него есть запись об убийстве. 422 01:20:00,330 --> 01:20:02,400 У тебя раньше были проблемы с полицией, да? 423 01:20:03,330 --> 01:20:05,030 - Пойдем. - Останавливаться! 424 01:20:05,400 --> 01:20:06,570 Что ты делаешь? 425 01:20:06,660 --> 01:20:07,780 Просто иди! 426 01:20:07,780 --> 01:20:09,870 - Что ты делаешь? - Прекрати это! 427 01:20:11,330 --> 01:20:14,330 Идти! Идти! Вы свободны! 428 01:20:14,330 --> 01:20:16,250 Идите куда угодно! 429 01:20:16,280 --> 01:20:17,530 Подозреваемый скрылся! 430 01:20:17,580 --> 01:20:18,790 Отправьте резервную копию. 431 01:20:51,410 --> 01:20:52,740 Он так приятно пахнет. 432 01:20:56,530 --> 01:20:59,540 Шампунь, которым вы пользуетесь, отличается от нашего. 433 01:21:02,130 --> 01:21:03,050 Верно? 434 01:21:09,630 --> 01:21:10,550 Я это слышал. 435 01:21:12,230 --> 01:21:14,640 Каково чувство богатого человека вымогать деньги у бедных? 436 01:21:16,850 --> 01:21:18,980 Как ты сказал, я бедный. 437 01:21:20,500 --> 01:21:23,980 Когда я был молод, мне приходилось мыть волосы мылом для посуды. 438 01:21:25,930 --> 01:21:27,740 Хорошо. хотя пахнет великолепно. 439 01:21:30,670 --> 01:21:31,830 Я прошу тебя. 440 01:21:32,500 --> 01:21:35,040 Пожалуйста, отпусти ее. 441 01:21:36,170 --> 01:21:38,000 Это не имеет к ней никакого отношения. 442 01:21:47,200 --> 01:21:48,380 Проклятие! 443 01:21:49,170 --> 01:21:51,340 Ты тоже приятно пахнешь. 444 01:22:03,520 --> 01:22:06,030 Иди помойся еще раз. 445 01:22:11,030 --> 01:22:12,530 У тебя красивые руки. 446 01:22:14,630 --> 01:22:16,040 Верно, фортепиано? 447 01:22:22,470 --> 01:22:23,710 Я слышал, ты в это играешь. 448 01:22:53,230 --> 01:22:55,240 Эй, держи его руки вниз. 449 01:23:09,100 --> 01:23:11,670 Не повредите ему руку! 450 01:23:18,670 --> 01:23:19,970 Перестань... 451 01:23:44,120 --> 01:23:45,460 Пожалуйста... 452 01:23:54,830 --> 01:23:56,180 Савада 453 01:23:58,260 --> 01:23:59,600 Аой-сан 454 01:24:05,270 --> 01:24:06,850 Что это за взгляд? 455 01:24:07,070 --> 01:24:08,820 Я делаю это для тебя. 456 01:24:10,730 --> 01:24:12,150 Мы товарищи, верно? 457 01:24:12,730 --> 01:24:14,320 Бедные товарищи 458 01:25:07,890 --> 01:25:10,360 - Отпусти! - Отпусти меня, ублюдок! 459 01:26:00,550 --> 01:26:01,640 Вставай 460 01:26:04,630 --> 01:26:06,220 Прекрати! 461 01:26:07,870 --> 01:26:11,310 Вы чертовски богатые люди 462 01:26:11,800 --> 01:26:14,190 Стоит ли мне пойти на еще один? 463 01:26:14,770 --> 01:26:18,820 - Ты парень, которого я ненавижу больше всего. - Останавливаться! 464 01:26:59,700 --> 01:27:01,110 Китамура-сан 465 01:27:03,900 --> 01:27:05,120 Аой-сан 466 01:27:20,100 --> 01:27:23,180 - Китамура-сан, Китамура Юма-сан - Пожалуйста, извините меня. 467 01:27:23,300 --> 01:27:24,680 Вы понимаете? 468 01:27:25,100 --> 01:27:26,470 Иди проверь жизненно важные органы. 469 01:27:26,600 --> 01:27:28,310 Возьмите образец крови и отправьте им. 470 01:27:28,370 --> 01:27:30,180 Вы понимаете? 471 01:27:30,630 --> 01:27:31,810 Как насчет остановки кровотечения? 472 01:27:32,070 --> 01:27:33,600 Пожалуйста, извините меня. 473 01:27:36,830 --> 01:27:39,030 - Когда приготовления закончены, пойдем на КТ. - Да! 474 01:27:39,030 --> 01:27:41,990 Кто-нибудь, свяжитесь с кабинетом компьютерной томографии. Ты слышишь меня? 475 01:27:52,540 --> 01:27:53,580 Савада-сан 476 01:27:57,270 --> 01:27:58,380 Где ты его избил? 477 01:28:11,000 --> 01:28:12,020 Укажите пальцем. 478 01:28:21,030 --> 01:28:22,490 Покажи мне, как ты его победил. 479 01:28:31,700 --> 01:28:32,700 Где ты его избил? 480 01:28:39,400 --> 01:28:40,290 Хорошо. 481 01:28:42,230 --> 01:28:45,090 Разве жертва Китамура-сан не твой друг? 482 01:28:45,600 --> 01:28:47,090 Почему ты это сделал? 483 01:29:07,600 --> 01:29:08,860 Потому что ты ненавидел его? 484 01:29:09,700 --> 01:29:10,620 Почему? 485 01:29:35,430 --> 01:29:39,440 я ненавидел его Потому что ему принадлежит все 486 01:29:52,300 --> 01:29:54,330 Студентов сюда не пускают. 487 01:30:34,930 --> 01:30:35,990 Идти. 488 01:30:58,140 --> 01:30:59,230 Аой-сан 489 01:31:09,000 --> 01:31:11,030 Почему ты это сделал? 490 01:31:15,270 --> 01:31:16,410 я... 491 01:31:18,570 --> 01:31:21,370 Это я причинил боль Китамуре-сану, и все же... 492 01:31:44,520 --> 01:31:45,560 Ты лжешь. 493 01:31:53,700 --> 01:31:55,780 Пожалуйста, скажите правду. 494 01:31:59,330 --> 01:32:00,870 Я не хочу этого. 495 01:32:01,370 --> 01:32:02,910 Это неправильно. 496 01:32:04,030 --> 01:32:06,170 Почему для такого человека, как я... 497 01:32:09,630 --> 01:32:11,050 Пожалуйста, ответьте. 498 01:32:11,370 --> 01:32:12,630 Аой-сан 499 01:32:13,470 --> 01:32:14,680 Пожалуйста, ответьте. 500 01:32:16,400 --> 01:32:17,430 Нет, подожди. 501 01:32:17,430 --> 01:32:19,100 Подожди, подожди минутку, эй. 502 01:32:19,100 --> 01:32:20,390 Пожалуйста, подождите. 503 01:32:20,470 --> 01:32:22,220 Пожалуйста, подождите. 504 01:32:22,230 --> 01:32:23,930 Пожалуйста! 505 01:32:23,930 --> 01:32:25,440 Пожалуйста! Пожалуйста... 506 01:32:50,530 --> 01:32:51,420 Пожалуйста, подождите. 507 01:32:56,970 --> 01:32:57,760 ммм 508 01:32:58,500 --> 01:33:01,010 - Вы Джиннай Мика-сан? - Ждать. 509 01:33:01,070 --> 01:33:03,060 - Кто ты? - Пожалуйста, подождите немного. 510 01:33:03,180 --> 01:33:07,060 Я Накано, друг Савады Аой. 511 01:33:07,430 --> 01:33:09,560 Он оставил тебе сообщение. 512 01:33:10,830 --> 01:33:12,150 Аой-сан? 513 01:33:15,430 --> 01:33:17,740 Эй, что ты делаешь? 514 01:33:18,450 --> 01:33:21,370 Один раз — «Да», два — «Нет». 515 01:33:22,030 --> 01:33:26,120 Аой сказал, что ты поверишь мне, когда я тебе это скажу. 516 01:33:34,600 --> 01:33:36,800 - Мам, садись в машину. - Мика. 517 01:33:36,840 --> 01:33:38,340 - Просто входи. - Подожди, а? 518 01:33:41,600 --> 01:33:42,680 Баа, ты тоже. 519 01:33:59,400 --> 01:34:01,740 Так что же сказал Аой-сан? 520 01:34:02,470 --> 01:34:03,910 Он оставил сообщение. 521 01:34:04,930 --> 01:34:06,120 Я прочитаю это тебе. 522 01:34:11,800 --> 01:34:15,460 Когда ты сказал, что моя рука — рука Бога, 523 01:34:16,230 --> 01:34:20,130 На мгновение я почувствовал свет, сияющий во тьме. 524 01:34:24,970 --> 01:34:26,640 Но моя настоящая рука 525 01:34:27,330 --> 01:34:29,270 был загажен уже давно. 526 01:34:30,100 --> 01:34:31,900 Я никогда не смогу удалить эту грязь. 527 01:34:33,870 --> 01:34:35,650 Поэтому, пожалуйста, забудь обо мне. 528 01:34:36,730 --> 01:34:38,280 Я хочу, чтобы ты был счастлив. 529 01:34:51,870 --> 01:34:55,250 Это мое нынешнее желание. 530 01:35:08,330 --> 01:35:10,270 Во всяком случае, я вам сказал. 531 01:35:11,970 --> 01:35:13,060 Ждать! 532 01:35:15,230 --> 01:35:16,940 Пожалуйста, позволь мне встретиться с Аой-сан. 533 01:35:17,770 --> 01:35:20,150 Это я причинил боль Китамуре-сану. 534 01:35:20,970 --> 01:35:23,240 Я хочу поговорить с ним. Пожалуйста, позвольте мне встретиться с ним. 535 01:35:23,320 --> 01:35:26,410 Аой больше никогда тебя не увидит. 536 01:35:29,300 --> 01:35:30,250 Почему? 537 01:35:30,800 --> 01:35:32,250 Разве ты не слышал? 538 01:35:32,870 --> 01:35:37,040 Одежда, которую мы носим, ​​еда, которую мы едим – они совершенно разные. 539 01:35:37,600 --> 01:35:39,840 Мы живем в другом мире. 540 01:35:46,100 --> 01:35:47,720 В следующий раз, когда ты приблизишься к Аою, 541 01:35:48,330 --> 01:35:49,640 Я не прощу тебя. 542 01:35:57,800 --> 01:35:59,070 С тобой все в порядке, Мика? 543 01:36:00,670 --> 01:36:02,030 Кто этот парень? 544 01:36:04,530 --> 01:36:06,200 С тобой все в порядке, Мика? 545 01:36:28,430 --> 01:36:31,140 Я хочу пойти в этот ресторан еще раз. 546 01:36:32,000 --> 01:36:34,310 Пойдем со всеми, когда старшего брата выпишут из больницы. 547 01:36:37,770 --> 01:36:38,940 Китамура-сан 548 01:36:40,270 --> 01:36:42,570 Гость для тебя там. 549 01:36:56,770 --> 01:36:58,750 Вы уже можете ходить самостоятельно. 550 01:37:00,530 --> 01:37:03,300 Я до сих пор не могу ясно видеть лица людей. 551 01:37:05,770 --> 01:37:06,930 Мне жаль. 552 01:37:08,100 --> 01:37:09,680 Это все моя вина. 553 01:37:12,270 --> 01:37:13,680 Это не из-за тебя. 554 01:37:13,830 --> 01:37:15,680 Он сам так сказал, ошибки нет. 555 01:37:15,830 --> 01:37:19,520 Я сделал ужасную вещь с ним и с тобой. 556 01:37:19,690 --> 01:37:20,690 Мне пришлось за это отплатить. 557 01:37:21,730 --> 01:37:25,110 Могу я хотя бы остаться рядом с тобой? 558 01:37:27,300 --> 01:37:29,030 Тогда у меня тоже есть просьба. 559 01:37:29,470 --> 01:37:31,280 Я хочу, чтобы ты продолжал играть на фортепиано. 560 01:37:32,530 --> 01:37:36,250 Я хочу жить для тебя с этого момента. 561 01:39:51,130 --> 01:39:53,970 - Отличная работа. - Все молодцы. 562 01:39:56,970 --> 01:39:58,140 Отличная работа! 563 01:40:00,530 --> 01:40:01,770 Это чудесно. 564 01:40:03,230 --> 01:40:04,230 Спасибо 565 01:40:04,730 --> 01:40:06,650 за подготовку такого этапа. 566 01:40:09,700 --> 01:40:11,900 Ваша мечта начинается сегодня. 567 01:40:15,970 --> 01:40:18,950 Имею ли я право стоять здесь? 568 01:40:23,200 --> 01:40:25,040 Ты все еще это говоришь? 569 01:40:30,630 --> 01:40:32,300 Ты потерял руку и 570 01:40:33,870 --> 01:40:35,930 Аой-сан погиб. 571 01:40:39,130 --> 01:40:40,720 Я единственный... 572 01:40:45,830 --> 01:40:49,980 Сегодняшний этап – это тоже его желание. 573 01:40:57,330 --> 01:40:58,320 Мика 574 01:41:00,030 --> 01:41:00,830 Да. 575 01:41:04,570 --> 01:41:08,460 Я уже знаю, где находится Савада после выхода из тюрьмы. 576 01:41:10,700 --> 01:41:11,840 Но... 577 01:41:14,330 --> 01:41:16,470 Я не хотел тебя терять. 578 01:41:23,350 --> 01:41:24,640 Мне жаль. 579 01:41:28,270 --> 01:41:30,060 Прошло уже два года с тех пор, как вы обратились в больницу. 580 01:41:32,930 --> 01:41:34,280 Этого достаточно. 581 01:42:26,000 --> 01:42:27,330 Китамура-сан 582 01:42:30,200 --> 01:42:31,420 Аой-сан 583 01:43:57,500 --> 01:43:59,130 Что такое, Аой-сан? 584 01:44:17,650 --> 01:44:18,730 Аой-сан 585 01:45:57,160 --> 01:45:58,500 Дай мне укусить. 586 01:46:07,970 --> 01:46:09,260 Далее в новостях. 587 01:46:09,600 --> 01:46:13,260 Тот, кого арестовывают за нарушение правил, 588 01:46:13,330 --> 01:46:19,940 подозреваемый Айхара Аки, 41 год. Она преподаватель фортепиано в университете Иокогамы. и живет в префектуре Канагава, городе Иокогама. 589 01:46:20,370 --> 01:46:23,110 По данным полиции, подозреваемый Аихара 590 01:46:23,150 --> 01:46:26,400 запросил ее партнер, который управляет подглядывающим веб-сайтом и 591 01:46:26,500 --> 01:46:30,240 ее подозревают в неоднократной съемке подглядывающих видеороликов, нацеленных на студентов. 592 01:47:13,500 --> 01:47:16,330 Простите, Савада Аой-сан здесь? 593 01:47:17,400 --> 01:47:18,950 Да, подождите немного, пожалуйста. 594 01:47:20,800 --> 01:47:22,710 Савада Аой здесь? 595 01:47:22,800 --> 01:47:24,080 - Савада? - Ага. 596 01:47:25,100 --> 01:47:27,420 Здесь много людей, откуда мне это знать? 597 01:47:28,730 --> 01:47:29,710 Аой-сан 598 01:47:29,710 --> 01:47:31,720 Эй, девочка, это опасно. Куда ты идешь? 599 01:47:31,800 --> 01:47:33,470 Савада Аой-сан 600 01:47:34,900 --> 01:47:36,850 Ты здесь, Аой-сан? 601 01:47:39,130 --> 01:47:40,640 Корабль уходит, поехали. 602 01:47:43,930 --> 01:47:45,360 Аой-сан 603 01:47:46,570 --> 01:47:48,190 Ты здесь, Аой-сан? 604 01:47:48,860 --> 01:47:50,990 Вы здесь, Савада Аой-сан? 605 01:47:51,570 --> 01:47:52,860 Аой-сан 606 01:47:54,700 --> 01:47:56,030 Аой-сан 607 01:47:56,830 --> 01:47:58,700 Ты здесь, Аой-сан? 608 01:47:59,600 --> 01:48:01,580 Вы здесь, Савада Аой-сан? 609 01:48:01,830 --> 01:48:03,540 - Эй, девочка - Аой-сан 610 01:48:03,730 --> 01:48:04,830 Это опасно. 611 01:48:14,970 --> 01:48:16,720 Я слышал, что он здесь. 612 01:48:18,470 --> 01:48:20,890 Эй, кто-нибудь его знает? 613 01:48:24,060 --> 01:48:25,600 Аой-сан 614 01:48:26,020 --> 01:48:28,110 Ты здесь, Аой-сан? 615 01:48:29,700 --> 01:48:32,780 Просто прекрати это. Если нет, нам придется вызвать полицию. 616 01:48:38,330 --> 01:48:40,990 Кстати, твоя фамилия не Аой? 617 01:48:52,300 --> 01:48:53,210 Прошу прощения. 618 01:48:53,530 --> 01:48:55,260 Кто-нибудь знает Аой-сан? 619 01:48:57,330 --> 01:48:58,550 Нет такого человека. 620 01:48:59,800 --> 01:49:00,810 Я ошибся. 621 01:49:06,700 --> 01:49:07,600 Мне жаль. 622 01:49:09,730 --> 01:49:11,320 Хорошо, вернемся к работе. 623 01:49:31,730 --> 01:49:33,630 - Это опасно! - Это опасно! 624 01:50:03,970 --> 01:50:05,120 Аой-сан?